<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="/static/taisho.xsl"?> <TEI xmlns:cb="http://www.cbeta.org/ns/1.0" xml:lang="lzh-Hans-HK" xml:id="I01n0089"> <teiHeader> <fileDesc> <titleStmt> <title>Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties, Electronic version, No. 89 舜禅师等百馀人造像记</title> <title xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品数位版, No. 89 舜禅师等百馀人造像记</title> <author>颜娟英主编</author> <respStmt> <resp>Electronic Version by</resp> <name>CBETA and DDBC</name> </respStmt> </titleStmt> <editionStmt> <edition>XML TEI P5</edition> <respStmt xml:id="resp1"><resp>corrections</resp><name>orig</name></respStmt> <respStmt xml:id="resp2"><resp>corrections</resp><name>ihp</name></respStmt> </editionStmt> <extent>1卷</extent> <publicationStmt> <idno type="CBETA"> <idno type="canon">I</idno>.<idno type="vol">1</idno>.<idno type="no">89</idno> </idno> <distributor> <name>中华电子<persName>佛</persName>典协会 (CBETA)</name> <address> <addrLine><email>service@cbeta.org</email></addrLine> </address> </distributor> <availability> <p>Creative Commons licence Attribution 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.5/). </p> </availability> <date>2024-07-01 06:24:10 +0800</date> </publicationStmt> <sourceDesc> <bibl> <title level="s">Selections of Buddhist Stone Rubbings from the Northern Dynasties</title> <title level="s" xml:lang="zh-Hans">北朝<persName>佛</persName>教石刻拓片百品</title> <title level="m" xml:lang="zh-Hans">舜禅师等百馀人造像记</title> </bibl> </sourceDesc> </fileDesc> <encodingDesc> <projectDesc> <p xml:lang="en" cb:type="ly">Text as provided by Institute of History and Philology, Academia Sinica</p> <p xml:lang="zh-Hans" cb:type="ly"><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所提供</p> </projectDesc> <editorialDecl> <punctuation resp="#resp1"><p>原书标点</p></punctuation> </editorialDecl> <tagsDecl> <namespace name="http://www.tei-c.org/ns/1.0"> <tagUsage gi="rdg"> <listWit> <witness xml:id="wit.cbeta">【CB】</witness> <witness xml:id="wit.orig">【<persName>佛</persName>拓】</witness> <witness xml:id="wit1">【史】</witness> </listWit> </tagUsage> </namespace> </tagsDecl> <charDecl> <char xml:id="CB02793"> <charName>CBETA CHARACTER CB02793</charName> <mapping cb:dec="985833" type="PUA">U+F0AE9</mapping> <mapping type="unicode">U+2D6AB</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>弥</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[珍-王+弓]</value></charProp></char> <char xml:id="CB15137"> <charName>CBETA CHARACTER CB15137</charName> <mapping cb:dec="998177" type="PUA">U+F3B21</mapping> <mapping type="unicode">U+25AB0</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>竞</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[竟-立+(立*立)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB30338"> <charName>CBETA CHARACTER CB30338</charName> <mapping cb:dec="1013378" type="PUA">U+F7682</mapping> <mapping type="unicode">U+20707</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>刻</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[刻-亥+(〦/(大-一+坎))]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31089"> <charName>CBETA CHARACTER CB31089</charName> <mapping cb:dec="1014129" type="PUA">U+F7971</mapping> <mapping type="unicode">U+21275</mapping><charProp><localName>normalized form</localName><value>兆</value></charProp><charProp><localName>composition</localName><value>[土*(└@土)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31090"> <charName>CBETA CHARACTER CB31090</charName> <mapping cb:dec="1014130" type="PUA">U+F7972</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[罩-卓+(儿/丁)]</value></charProp></char> <char xml:id="CB31091"> <charName>CBETA CHARACTER CB31091</charName> <mapping cb:dec="1014131" type="PUA">U+F7973</mapping> <charProp><localName>composition</localName><value>[帅-巾+可]</value></charProp></char> </charDecl> </encodingDesc> <profileDesc> <langUsage> <language ident="en">English</language> <language ident="zh-Hans">Chinese (Traditional)</language> </langUsage> </profileDesc> </teiHeader> <text> <body> <cb:div> <milestone n="1" unit="juan"/> <pb n="0237a" xml:id="I01.0089.0237a" ed="I"/> <lb ed="I" n="0237a00" type="honorific"/><cb:docNumber>No. 89</cb:docNumber> <lb ed="I" n="0237a00" type="honorific"/><cb:juan n="001" fun="open"><cb:mulu n="001" type="卷"/><cb:jhead><title>舜禅师等百馀人造像记</title></cb:jhead></cb:juan> <lb ed="I" n="0237a01" type="honorific"/><p xml:id="pI01p0237a0101">□邑主禅师舜 象主刘□□ <lb ed="I" n="0237a02" type="honorific"/>□夫<anchor xml:id="nkr_note_orig_0237001" n="0237001"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237001" n="0237001"/><anchor xml:id="beg0237001" n="0237001"/>明<anchor xml:id="end0237001"/><anchor xml:id="beg_1" type="star"/>明<anchor xml:id="end_1"/>万象。仰之谁得其□。 <lb ed="I" n="0237a03" type="honorific"/>攸攸<anchor xml:id="nkr_note_orig_0237002" n="0237002"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237002" n="0237002"/><anchor xml:id="beg0237002" n="0237002"/>兆<anchor xml:id="end0237002"/>庶。俯之熟测其际。唯大 <lb ed="I" n="0237a04" type="honorific"/>□灵尊。威神无量。笼括空有。独 <lb ed="I" n="0237a05" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">在</unclear>环中。演三乘于苦海。为众生 <lb ed="I" n="0237a06" type="honorific"/>之樑栋。随六道之去来。示北首 <lb ed="I" n="0237a07" type="honorific"/><unclear cert="medium" reason="damage">于</unclear>双林。其有舜禅师者。闲居味 <lb ed="I" n="0237a08" type="honorific"/>□。捨苦<unclear cert="medium" reason="damage">乐</unclear>于一心。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0237003" n="0237003"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237003" n="0237003"/><anchor xml:id="beg0237003" n="0237003"/>據<anchor xml:id="end0237003"/>披无<anchor xml:id="nkr_note_orig_0237004" n="0237004"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237004" n="0237004"/><anchor xml:id="beg0237004" n="0237004"/>罦<anchor xml:id="end0237004"/>。恒 <lb ed="I" n="0237a09" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">方</unclear>便以开导。欲使未曾有法。给 <lb ed="I" n="0237a10" type="honorific"/>□荼心。无缘之慈。引其鄙意。复 <lb ed="I" n="0237a11" type="honorific"/>有<unclear cert="low" reason="damage">刘</unclear>洪安。刘专。刘峤常。刘献伯。 <lb ed="I" n="0237a12" type="honorific"/>□□□。刘黑等。性与天道。直置 <lb ed="I" n="0237a13" type="honorific"/>□□□愠不改其容。荣辱何关 <lb ed="I" n="0237a14" type="honorific"/>在□。□<unclear cert="low" reason="damage">鹫</unclear>鸑之长歎。慨罗预之 <lb ed="I" n="0237a15" type="honorific"/>见<unclear cert="low" reason="damage">损</unclear>。伤慧日□□<unclear cert="low" reason="damage">传</unclear>。痛金棺于 <lb ed="I" n="0237a16" type="honorific"/>长夜。遂率宗门一百馀人。共兴 <lb ed="I" n="0237a17" type="honorific"/>□摄之心。俱起□天之念。欲令 <lb ed="I" n="0237a18" type="honorific"/>甘露久光。金河□尽。法幢更辉。 <lb ed="I" n="0237a19" type="honorific"/>慧炬复照。即敬造<unclear cert="low" reason="damage">西</unclear><unclear cert="low" reason="damage">方</unclear><anchor xml:id="nkr_note_orig_0237005" n="0237005"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237005" n="0237005"/><anchor xml:id="beg0237005" n="0237005"/>阿<anchor xml:id="end0237005"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0237006" n="0237006"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237006" n="0237006"/><anchor xml:id="beg0237006" n="0237006"/>弥<anchor xml:id="end0237006"/>陀 <lb ed="I" n="0237a20" type="honorific"/>像。幷观音。大势。白毫婉转。与五 <lb ed="I" n="0237a21" type="honorific"/>山如争隆。靑目分明。共四海如 <lb ed="I" n="0237a22" type="honorific"/><anchor xml:id="nkr_note_orig_0237007" n="0237007"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237007" n="0237007"/><anchor xml:id="beg0237007" n="0237007"/>竞<anchor xml:id="end0237007"/>朗。一一相好。不得兼二以观 <lb ed="I" n="0237a23" type="honorific"/>之。颂德弗闲。岂复更□于馀偈。 <lb ed="I" n="0237a24" type="honorific"/>将知巍巍难量。<unclear cert="medium" reason="damage">犹</unclear>山玉之对川 <lb ed="I" n="0237a25" type="honorific"/>长。唐唐易睹。若<unclear cert="low" reason="damage">二</unclear>日之现花池。 <lb ed="I" n="0237a26" type="honorific"/>昔不倾不动。由□木如往生。不 <lb ed="I" n="0237a27" type="honorific"/>秽不浊。因聚沙之微业。况功同 <lb ed="I" n="0237a28" type="honorific"/>□石。神等育王。岂使催时之兽 <lb ed="I" n="0237a29" type="honorific"/>虚驰如往返。减<anchor xml:id="nkr_note_orig_0237008" n="0237008"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237008" n="0237008"/><anchor xml:id="beg0237008" n="0237008"/>算<anchor xml:id="end0237008"/>之禽空骤于 <lb ed="I" n="0237a30" type="honorific"/>去来。乃为颂曰。 二仪覆载。 <lb ed="I" n="0237a31" type="honorific"/>万品有缘。受业各异。感果相牵。 <lb ed="I" n="0237a32" type="honorific"/><unclear cert="low" reason="damage">御</unclear>龙奕世。英伦比肩。<anchor xml:id="nkr_note_orig_0237009" n="0237009"/><anchor xml:id="nkr_note_mod_0237009" n="0237009"/><anchor xml:id="beg0237009" n="0237009"/>刻<anchor xml:id="end0237009"/>作能仁。 <lb ed="I" n="0237a33" type="honorific"/>相好殊妍。炳若画石。犹月陞天 <lb ed="I" n="0237a34" type="honorific"/>□□□<unclear cert="low" reason="damage">饰</unclear>。沾及无边。四恩九居。 <lb ed="I" n="0237a35" type="honorific"/>□兹福田。慈氏三会。上首俱前。 <lb ed="I" n="0237a36" type="honorific"/>□之金石。□□斯年。 <lb ed="I" n="0237a37" type="honorific"/> 大齐武<unclear cert="low" reason="damage">平</unclear><unclear cert="low" reason="damage">元</unclear>年岁在摄提星 <lb ed="I" n="0237a38" type="honorific"/> □□月□宝钟经始故记之 <lb ed="I" n="0237a39" type="honorific"/> 大施主刘□□</p> </cb:div> </body> <back> <cb:div type="apparatus"> <head>挍注</head> <p> <app from="#beg0237001" to="#end0237001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">明</lem><rdg wit="#wit.orig">明</rdg></app> <app from="#beg_1" to="#end_1" corresp="#0237001"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">明</lem><rdg wit="#wit.orig">明</rdg></app> <app from="#beg0237002" to="#end0237002"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">兆</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31089">兆</g></rdg></app> <app from="#beg0237003" to="#end0237003"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">據</lem><rdg wit="#wit.orig">豦</rdg></app> <app from="#beg0237004" to="#end0237004"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">罦</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31090">󷥲</g></rdg></app> <app from="#beg0237005" to="#end0237005"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">阿</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB31091">󷥳</g></rdg></app> <app from="#beg0237006" to="#end0237006"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">弥</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB02793">弥</g></rdg></app> <app from="#beg0237007" to="#end0237007"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">竞</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB15137">竞</g></rdg></app> <app from="#beg0237008" to="#end0237008"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">算</lem><rdg wit="#wit.orig">算</rdg></app> <app from="#beg0237009" to="#end0237009"><lem resp="#resp2" wit="#wit1">刻</lem><rdg wit="#wit.orig"><g ref="#CB30338">刻</g></rdg></app> </p> </cb:div> <cb:div type="ihp-notes"> <head><name role="" type="person">中央研究院</name>历史语言研究所 挍注</head> <p> <note n="0237001" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237001">明＝明【史】</note> <note n="0237001" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237001">明【<persName>佛</persName>拓】，明【史】</note> <note n="0237002" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237002"><g ref="#CB31089">兆</g>＝兆【史】</note> <note n="0237002" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237002"><g ref="#CB31089">兆</g>【<persName>佛</persName>拓】，兆【史】</note> <note n="0237003" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237003">豦＝據【史】</note> <note n="0237003" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237003">豦【<persName>佛</persName>拓】，據【史】</note> <note n="0237004" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237004"><g ref="#CB31090">󷥲</g>＝罦【史】</note> <note n="0237004" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237004"><g ref="#CB31090">󷥲</g>【<persName>佛</persName>拓】，罦【史】</note> <note n="0237005" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237005"><g ref="#CB31091">󷥳</g>＝阿【史】</note> <note n="0237005" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237005"><g ref="#CB31091">󷥳</g>【<persName>佛</persName>拓】，阿【史】</note> <note n="0237006" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237006"><g ref="#CB02793">弥</g>＝弥【史】</note> <note n="0237006" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237006"><g ref="#CB02793">弥</g>【<persName>佛</persName>拓】，弥【史】</note> <note n="0237007" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237007"><g ref="#CB15137">竞</g>＝竞【史】</note> <note n="0237007" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237007"><g ref="#CB15137">竞</g>【<persName>佛</persName>拓】，竞【史】</note> <note n="0237008" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237008">算＝算【史】</note> <note n="0237008" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237008">算【<persName>佛</persName>拓】，算【史】</note> <note n="0237009" resp="#resp2" place="foot text" type="orig" target="#nkr_note_orig_0237009"><g ref="#CB30338">刻</g>＝刻【史】</note> <note n="0237009" resp="#resp2" type="mod" target="#nkr_note_mod_0237009"><g ref="#CB30338">刻</g>【<persName>佛</persName>拓】，刻【史】</note> </p> </cb:div> </back></text> </TEI>